THE ASAHI SHIMBUN
November 4,nba score 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
右サイドで常識覆す「禁断の共存」サッカー日本代表、大勝導いた久保&堂安の左利きコンビが生んだ新たな可能性少年少女の恋物語…を乗客も見逃せない!通学ラブコメ「今朝も揺られてます」1巻土曜中京競馬場の注目激走馬…中京11Rエニフステークス(L)森保ジャパンがバーレーンに到着! 全27選手がチャーター機で移動、6日はホテルのジムで調整【星一筆】難攻不落 aiko48歳の近影に「声出た」ネット衝撃「え?」「嘘やろて」「マジ?」実は3年前に電撃婚運命の相手と再会!しかし彼には恋人が複数いて…1人の男をめぐる恋愛サバイバル開幕(試し読みあり)桜井日奈子、体形管理の葛藤を告白「『太った』とバッシングを受けることも…」隠す体→見せる体に変化で水着挑戦もJ1磐田 DF鈴木海音が母校でパリ五輪出場報告…目標はA代表入りNHK大河「光る君へ」道長のサプライズ褒美&タイトルの伏線回収にジーン…不穏な展開も 第34回みどころ